Tagarchief: Anglowaan

Ann Goldstein zwijgt in alle talen

SM-directeur Ann Goldstein Ja, het is natuurlijk de beste manier om onaangenaamheden te verdonkeremanen: je zwijgt er over. Het Stedelijk Museum in Amsterdam heeft de Sofprijs der Nederlandse taal 2012 gekregen voor het al te anglowane taalgedrag van dit voor veel geld opgeknapte plaatselijke museum. Ann Goldstein is Amerikaanse en directeur van het Stedelijk. Al eerder kwam zij negatief in het nieuws door, met medeweten van de plaatselijke wethouder, een advertentie voor een assistent met moedertaal Engels. Dat mens had kennellijk niet in de gaten dat ze niet in Amerika woont (in delen van Amsterdam is dat inderdaad lastig te ontdekken). Nu zwijgt de goede Goldstein in alle talen, zelfs in het Engels.
Ik houd de minieme kans nog voor mogelijk dat haar antwoord wat op zich laat wachten, omdat zij, ocharm, de Nederlandse taal niet goed (?) machtig is na toch al weer jaren in Amsterdam gevestigd te zijn. Ik geef het weinig kans. Je kunt het maar beter doodzwijgen…

Niederländisch ist eine Klassesprache.

“Jürgen Joschka Grünlich Kurt L. • vor 2 Tagen
Also, ich bin Deutscher und nicht psychisch krank, sondern mir geht’s richtig gut! Ich find Deutschland klasse und die deutsche Sprache schön! Andere Sprachen sind auch sehr nett! Ganz oben steht für mich das Niederländisch! Klassesprache!” In een discussie over de teloorgang van het Duits als wetenschapstaal nav ene artikel in Die Welt schreef meneer Grünlich (Jürgen? Kurt?) bovenstaande lof op het Nederlands (Nederlands supertaal). Dan hoor je het eens van een ander…

Weg met dat flauwekul-Engels

We moeten af van dat klakkeloos gebruik van onnut en onnodig Engels, zegt Shanice Geel in het treinblad Metro. Dat is nog ff wat anders dan die vette ouwe heren als Bolkestein die jammeren over de teloorgang van het Nederlands. Natuurlijk huilen die om het verlies van ‘hun’ taal, want daar leven ze al jaren in. Maar nou zo’n jong ding, dat volgens grachtengorgelaars zo graag Engels spreken… Lach om de Engelse gekte, dudes. Kijken of het helpt: maak die anglowaan belachelijk. Whatsapp het voort… (nee, daar ben ik zelf te oud voor).

Zittie of leesjur: megakul

De anglowaan is diep doorgedrongen in Nederland. Zoetermeer noemt zich ‘zittie of leesjur’. De burgemeester gevraagd wat dat voor een flauwekul is. De man schijnt wel te willen (.‘Als u een Nederlandse synoniem heeft voor “leisure”, dan hou ik mij aanbevolen.’). De schrijfgroep van sN heeft hem de nodige suggesties aan de hand gedaan. Zoetermeer, een stad waar niet hoeft, een ongedongen stad, een gemaksstad, op je gemak, stad van ontspanning, van recreatie, beidt uw tijd, ontspannen stad, recreatiestad… Zo moeilijk is dat toch niet? Leesjur, hoe verzint iemand het? En zou de verzinner daar nog geld voor gekregen hebben? Het zal toch niet? Ai, emsterdem.

Engelse bewegwijzering TU Delft

Gister kreeg ik van iemand een melding dat in de TU-wijk in Delft een nieuwe volledig engelstalige bewegwijzering was geïnstalleerd (moet ergens in mei, juni geweest zijn; zie hier). Via het kwettercircuit kreeg ik te horen dat die bewegwijzering al weer verdwenen is (op kwetter: @JvH1983). Kan iemand me een foto bezorgen van de huidge bewegwijzering in de TU-wijk?
Stuur naar webbaas@stichting-nederlands.nl. Alvast bedankt.

Euroshopper, het vervolgverhaal

Nederlands verdwijnt van Euroshopper Er zal in de nabije toekomst vaker leesbaar Nederlands op de verpakking van de goedkope Euroshopper-artikelen bij AH staan. Verdienste vooral, moet ik eerlijk zeggen, van de stichting Taalverdediging, die bereid was de straat op te gaan voor deze kleinering van het Nederlands. Da’s mooi, maar toch blijven morren tot het Nederlands op alle ES-producten weer normaal leesbaar is. AH heeft altijd volgehouden dat het verdwijnen van leesbaar Nederlands een centenkwestie was, maar hoe moet ik deze beleidswijziging dan verstaan? Nieuwe verpakking kost toch geld, krentenwegers van professie? De klanten gingen kennelijk klagen. Goed zo, vaker doen, tot het in die botte voorheen Zaanse koppen doordringt dat je de taal van je klant moet spreken.
Afijn, een stapje vooruit, maar wel is als in de Echternachprocessie (maar dan anders: drie stappen achteruit, twee naar voren). Overigens is AH vrij hardleers. Een tijdje terug was er ineens een garagesale. Kofferbakverkoop bij onze Nationale Krentenweger?

Beursplein occupied

Zaterdag, heb ik begrepen uit het stukje van Frits Abrahams in NRC Handelsblad, wordt de Beursplein in Amsterdam ge’occupied’. Initiatiefje uit Amerika (dat kunnen we allemaal zelf niet meer bedenken) dat loopt via de kwekmedia en dus wordt het plein niet bezet maar occupied. Worden we dan nooit eens moe van onszelf door constant achter die anglowaan aan te hollen? Hollanders moeten toch wel een vreselijk negatief zelfbeeld hebben…
Overigens lijkt me het een prima initiatief, dat echter rijkelijk laat komt. Het zou een protest moeten zijn tegen het grootscheepse geknoei in de financiële wereld. De banken zijn inmiddels al bijna voor de tweede keer failliet. De verbeelding aan de macht (waar heb ik dat eerder gehoord?)!